“爸爸，”胡萝卜须说，有些痉挛，像被什么堵住了似的，因为他还不习惯这种反抗，“要是你要我到磨坊去买一斤黄油，我准会为你去，只为你去，但我绝不为我母亲跑这一趟。” 似乎勒皮克先生对他这份盛情，不但不感到高兴，反而觉得厌烦。这样一来，他的权威反倒不好使了。因为，就为了这一斤黄油，大伙儿都等着他对胡萝卜须教训几句哩。 他感到有些局促不安，于是在草地上走了几步，耸耸肩，转过身子，进屋去了。 这件事到此暂时告一段落。 “反抗” 儒勒·列那尔—《胡萝卜须》节选